Har enda ikke funnet ei lita Japan-chan jeg kan spoone med.
Ettersom poenget med å lære språk er å ha språket rundt seg så mye som mulig, skaffet jeg med japanske podcasts. Det gjorde jeg egentlig i går, og jeg hørte litt på da, men i dag brukte jeg iPhonen. For å være helt ærlig har dette lært meg mye jeg ikke visste om iTunes, iPhone og podcasts, men det har bare vært en bonus. Jeg har lastet ned noen episoder av et japansk podcast kalt "JUNK PODCAST". Som navnet tilsier prater de bare piss hele tiden. Jeg er helt sikker på at jeg hørte en av dem si "penis" da jeg dro fra jobb i dag.
Normalt har jeg hørt på musikk ved enhver anledning, men nå er det altså podcasts som gjelder. Poenget er ikke å høre på hva de faktisk sier, siden jeg forstår omtrent ingenting, men jeg skal høre på japansk. Det er alt. Jeg skal bli vant til språket, ettersom språk er en vanesak. Gir det mening? Ikke? Fuck deg. Mens jeg har hørt på noen karer si ting i hele dag, har jeg faktisk forstått enkelte ting. Jeg skjønner det når de sier at ting er kult, eller skummelt. Jeg skjønner når de sier "akkurat, ja" og sier "jeg er...". Jeg har ikke lest noe av dette nylig, men tidligere har jeg sett på anime, som jeg nevnte i introduksjonsinnlegget. Jeg har bare sett to stykker, Naruto og Bleach, men then again har de jævlig mange episoder hver. Fra å se japansk anime med engelsk tekst har jeg altså lært meg å forstå noe av språket med uhell. Det er akkurat det som er poenget med å høre på japansk uten grunn, altså å bli vant til ting automatisk.
Ettersom verken ninjaer eller dødsriket er særlig relevante temaer i dagligdags tale, har jeg kanskje ikke lært så voldsomt mye nyttig japansk fra de seriene jeg har sett. Men da jeg gjenkjente setninger eller deler av setninger kom jeg fram til at jeg ville se enda mer anime. Ifølge AJATT er det absolutt en verdifull del av å lære språket. Se på anime, les manga og spill japanske spill. Kos deg med japansk, sier han. Så nå sitter jeg og laster ned anime som handler om litt mer dagligdagse ting. Det er en anime jeg har lest mangaen til før, som handler om skolegang og kjærleik, basicly. Med en god del innslag av slåsskamper mot diverse monster. Helt standard, er det ikke? De fleste manga har store innslag av kjærleik uansett, bare litt kinky til tider. Japser er sære. Jeg betalte faktisk for en måned med MegaUpload Premium for å laste ned mye anime fremover.
Jeg gikk videre med AnkiSRS i dag! Jeg har lært at hiragana-alfabetet er det mest brukte alfabetet (selv om de andre MÅ læres også), så jeg bestemte meg for å starte med å lære det. Jeg kom fram til at jeg ikke kom til å lære stort av å se på tabeller av alfabetet og så tvinge det ned i min egen hals med forhåndslagde Anki-decker, så jeg lagde min egen metode. Jeg bestemte meg for å lære å skrive japansk med mitt norske tastatur, så jeg skiftet språk til japansk. Det var temmelig komplisert, men nå kan jeg altså raskt skifte språk. Deretter skrev jeg alle tegnene jeg hadde på tastaturet inn i Anki med spørsmål som "Hvilket tegn finner du på Q-tasten?", hvor svaret er "た, som uttales 'ta'". Sånn ble jeg nødt til å finne tegnene på tastaturet selv, skrive de inn selv, og finne uttalelsene selv.
Etter å ha skrevet inn tegnene jeg hadde tilgjengelig på Anki, separerte jeg dem etter hvilken rekke de er i, altså 1-rekken, Q-rekken, A-rekken og Z-rekken. Hvis du ser på tastaturet ditt selv, skjønner du hva jeg mener. Deretter repeterte jeg tegnene på Q-rekken, og fikk faktisk ganske grei kontroll. I morgen skal jeg altså repetere de samme tegnene igjen, ettersom det er poenget med repetisjon. Men! Det jeg gjorde da var å ta fram tegnebrettet og fyre opp Adobe Illustrator. Der tegnet jeg manuelt inn alle tegnene jeg hadde øvd inn fra Q-rekken med all info. Et bilde forklarer bedre hva jeg gjorde, så her er resultatet:
(Trykk på for å se større bilde)
De tegnene ser egentlig sånn ut: た て い す か ん な に ら せ
Siden dette er mitt første forsøk til å tegne disse tegnene, er jeg ganske fornøyd med resultatet. Lol. Jeg legger bare bildet ut her sånn at jeg kan se tilbake senere på mitt første forsøk. Gleder meg til å le av meg selv allerede!
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar