What level are you?

Jeg tenkte jeg skulle sjekke hvilken level jeg var i japansk

Og hvor gjør man sånt, om ikke hos Japanese Level Up.com?

På Japanese Level Up's hjemmesider av den flotte karen Adshap, finnes det en slags level-ordning, hvor du kan se for deg hvilken "level" du er innenfor japansk. Det er en veldig sjarmerende tilnærming til språket, må jeg si! Det går ut på at de første "levlene" er raske å komme igjennom, og etter det blir det eksponensielt vanskeligere å gå opp fra level til level.

Levlene er rangert omtrent slik:

99: Legendary
90: Master
80: Native
65: Fluent
50: Business
40: Advanced
30: Proficient
20: Intermediate
10: Elementary
05: Beginner
01: Basics

Forklaring på de forskjellige levlene finner du her. Adshap skriver der om omtrent hva som forventes av en person på de forskjellige nivåene, og hva de kan se fram til før de er på neste nivå. Altså, omtrent hva man kan sette som løse "mål" for å kunne gå opp i level. Søtt, ikke sant?

Adshap har også blitt pisket om og om igjen for å ha lagt denne listen. Mest fordi mange folk hater å vurdere seg selv så direkte som å si at "hah, jeg er helt sikkert Native-nivå allerede hehehehehehe". Derfor har vår stakkars hjemmesideeier blitt nødt til å se om han kunne lage en slags test man kan ta for å finne ut hvilke nivåer man ligger på. Første del av testen tester deg opp til nivå 20, og med neste del kan man teste seg opp til nivå 50, altså at man ligger på "Business"-nivået.

Jeg bestemte meg jo selvfølgelig for å ta denne testen nå, siden jeg har første arbeidsdag på ny jobb i morgen, og eksamen både i overimorgen og dagen som følger. Lurt, ikke sant? Uansett, jeg klarte meg helt fint opp til nivå 30, måtte lese igjennom noen ting opp til nivå 40 for å forstå hva det var snakk om, og på spørsmålene til nivå 50 var det ganske enkelt noen for mange uttrykk jeg ikke støter på ofte nok til å kunne. Jeg plasserte meg selv rundt nivå 46-47, og må ærlig innrømme at dette nivået er høyere enn jeg faktisk er, hvis du regner med andre ting enn å lese og lytte.

Derimot vil jeg ikke høre sånn negativt tøv fra meg selv! Det er faktisk ingenting negativt med å tro at man ligger noe over sitt eget nivå. Det betyr bare at jeg vil tørre å prøve meg på ting jeg akkurat ikke forstår helt, som gjør at jeg faktisk får utbytte. Hvis du trener for å bli en sprinter, vil du øve med barneskoleelever eller bli med i en friidrettsklubb?

Så, jeg setter meg selv et sted mellom Advanced og Business etter syv måneder. Om det skulle komme et tidspunkt hvor noen er interessert i å fortelle meg noe som "morsom test du tok, men du tror vel ikke ærlig at du er så flink allerede?", så kan du ta deg en bolle og sparke deg selv i skrittet før jeg gjør det. Bortsett fra at jeg ikke kommer til å gi deg en bolle, den vil jeg ha selv. Du får ingen venner av å være negativ mot meg, du får bare et velplassert spark fra en skarp legg.

Jeg er positiv til min egen læring. Hvordan tror du ellers jeg har klart å holde på aktivt med å studere på hvert ledige minutt i hver dag i uken, høytid eller ikke, og alt jeg klarer å tenke er "faen, hvorfor har jeg ikke mer tid til dette?"..? Vær litt positiv til hverdagen din du også!

[Kanji: 2203]