Enda en liten ting skjedde nå for første gang
Jeg holder visst på å stjele min egen jomfrudom både her og der!
Jeg
fikk nok. Altfor mange ganger har jeg sett kanjien 誰 uten å vite hva
den betydde. Jeg har sett den flere ganger i anime, og da har jeg ikke
kunnet sjekke ordlisten. Problemet er bare det at ... den er så enkel!
Den er satt sammen av "say/words" og "turkey". Så hver eneste gang jeg
ser den jævla kanjien tenker jeg "What do you say to a turkey..?". Ingen svar. Hvorfor har jeg ikke lært den når jeg kan elementene?
Fordi den ikke er en av de 2000-noe kanjiene man liksom skal
lære. Folk som har fullført videregående i Japan lærer den ikke på
skolen. Likevel finnes den. Og i dag fant jeg den endelig på nett, hvor
jeg har ordboka klar. Oooog det jeg fant den i var en email... Fra Mai.
Hvis hun kan den vil jeg også kunne den! En rask sjekk fortalte meg at
jeg nesten må lære 2000 kanji til før jeg møter på den i den siste
Heisig-boka. No way. Ser jeg den så ofte vil jeg ha den nå! Så, jeg dro
til Reviewing the Kanji og skrev inn en historie med en gang.
It doesn't matter what you say to a turkey; it won't tell you who it is. Even if you call it by your makeshift nickname, it will only reply "Gobble-gobble? (who?)".
Kanjien
uttales "dare (だれ)", og er den som brukes når man spør "hvem?". Kanjien
betyr "hvem" på samme måte som hvis du hører noen i stua og ikke vet
hvem det er, så du spør "hvem er det?". Jeg skjønner virkelig ikke
hvorfor den ikke læres som en grunnleggende kanji!
Men anyway, nå har jeg en historie for den, og nå skal jeg legge
den inn i Anki. Så fikk jeg lært én kanji til i dag. Tegne den får jeg
gjøre når jeg faktisk skal lære den i boka. Huske den gjør jeg uansett.
[Kanji: 858]
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar