Hiragana is soon to be mastered!

Jeg har tegnet ferdig tastaturet mitt!
Og jeg aner fortsatt ikke om det var en lur idé.

Jeg har nå begynt å repetere alle tegnene jeg har tilgjengelig på tastaturet. Det er ganske mange tegn. 45 tegn er lett tilgjengelige, ett tegn er på Shift+0 (hvorfor i heeeelvete er det tegnet på Shift+0?!) og mange ekstra tegn kan lages ved å legge til noen slags apostrofer som kalles dakuten ( ゛) og handakuten ( ゜) på de tegnene jeg allerede har. Problemet er bare at det er 48 grunntegn i hiragana-alfabetet.

Jeg finner fortsatt ikke utropstegn, og mangler sikkert andre slike nyttige ting, men jeg mangler altså ru (る) og we (ゑ). For å skrive de tegnene her (som faktisk ligner hvis du ser nøye etter!) måtte jeg bruke den alternative "vestlige" metoden å skrive på. Jeg skrev "ru" og "we" manuelt på tastaturet, og tegnene kom opp etter hva jeg hadde skrevet. Sånn skriver de ikke i Japan, og derfor vil jeg heller ikke skrive sånn. Men jeg mangler altså tegn med mitt tastatur. Faen. Sånn ser et japansk tastatur ut:

vs. "mitt tastatur":

Problemer jeg har støtt på:
- Det japanske tastaturet er ikke basert på det norske. Dette går fint for det meste, men "<" og "|" (dvs knappene til venstre for 1 og Z) er... feile.
- Ukjente tegn. Jeg har funnet små versjoner av tegn jeg bruker; ぁぅぇぉゃゅょぃ. Disse aner jeg ikke bruksområdet til.
- Jeg mangler taster. De grå tastene antar jeg foreløpig er for å skifte mellom alfabet o.l. (den nede til venstre for Alt Gr sier "katakana" og "hiragana"), men til venstre for backspace og 1 er det taster jeg ganske enkelt ikke har. Den ved backspace skulle jeg gjerne hatt. Faen.
- På hver tast er det opptil fire tegn. Nede til venstre er vanlig, oppe til høyre er Shift, nede til venstre er Ctrl+Alt, og oppe til venstre er ........... jeg aner ikke. Der finner jeg blant annet utropstegn og spørsmålstegn, men jeg får det bare ikke til.


Når jeg skifter til japansk tastatur får jeg altså et tastatur-oppsett som ikke passer meg. Dette er litt uggent. Skulle gjerne ha kunnet bestemt 100% selv hvilke tegn jeg vil ha når jeg trykker her og der, men det har jeg ikke funnet en måte for enda. Jævla tastatur ;(